-
1 subvenir
subvenir [sybvəniʀ]➭ TABLE 22 indirect transitive verb• subvenir à [+ besoins] to provide for• subvenir à ses propres besoins to support o.s.* * *sybvəniʀverbe transitif indirectsubvenir à — to meet [dépenses, besoins]
* * *sybvəniʀ vi* * *subvenir verb table: venir vtr ind subvenir à to meet [dépenses]; subvenir aux besoins du pays/de la région to meet the country's/region's needs; subvenir aux besoins de sa famille to provide for one's family.[sybvənir]subvenir à verbe plus préposition[besoins] to provide for[dépenses] to meet -
2 opposé
opposé, e [ɔpoze]1. adjectivea. [rive, direction] opposite ; [parti, équipe] opposingb. ( = contraire) [intérêts, forces, opinions] conflicting ; [caractères, angles] opposite ; [couleurs, styles] contrasting• ils sont d'un avis opposé (au nôtre) they are of the opposite opinion ; (l'un à l'autre) they have conflicting opinionsc. ( = hostile) opposé à opposed to2. masculine noun► à l'opposé ( = dans l'autre direction) the opposite way (de from ) ; ( = de l'autre côté) on the opposite side (de from)* * *
1.
opposée ɔpoze adjectif1) ( inverse) [direction] opposite2) ( en contradiction) [avis, opinion] opposite; [partis, forces, côtés] opposing; [intérêts, buts, stratégies] conflicting3) ( défavorable) opposed (à to)
2.
nom masculin opposite
3.
à l'opposé locution1) ( contrairement à)2) ( dans l'autre sens)* * *ɔpoze opposé, -e1. adj1) (direction, rive) oppositeElle est partie dans la direction opposée. — She went off in the opposite direction.
2) (faction) opposing3) (couleurs) contrasting4) (opinions, intérêts) conflicting5) (locution)2. nml'opposé (côté) — the other side, the opposite side, (direction) the other direction, the opposite direction, (= le contraire) the opposite
l'opposé de — on the other side from, on the opposite side from, figcontrary to, unlike
à l'opposé fig — on the other hand
* * *A pp ⇒ opposer.B pp adj1 ( inverse) [direction] opposite; nombres/angles opposés opposite numbers/angles; du côté opposé de la rue on the opposite side of the street; aller dans le sens opposé ( volontairement) to go in the opposite direction; ( par erreur) to go in the wrong direction;2 ( en contradiction) [avis, opinion] opposite; [partis, forces, côtés, intérêts] opposing; [intérêts, buts, stratégies] conflicting; ils maintiennent des positions opposées sur la question they maintain conflicting positions on the matter; les deux partis restent opposés the two parties remain opposed to each other; des versions diamétralement opposées diametrically opposed versions; ils ont des opinions opposées aux nôtres they are of the opposite opinion to us;3 ( défavorable) opposed (à to); êtes-vous opposée aux relations sexuelles avant le mariage? are you opposed to sex before marriage?; je ne suis pas opposé au principe I'm not opposed to the idea.C nm opposite; elle est l'opposé de sa sœur she's the opposite of her sister; il fait toujours l'opposé de ce qu'on lui dit de faire he always does the opposite of what he's told.D à l'opposé loc1 ( contrairement à) à l'opposé de mes frères in contrast to my brothers; à l'opposé de ce qu'on pourrait croire contrary to what one might think;2 ( à l'inverse) on the other hand; à l'opposé, il peut subvenir à ses propres besoins on the other hand he can support himself;3 ( dans l'autre sens) il est parti exactement à l'opposé ( volontairement) he went off in exactly the opposite direction; ( par erreur) he went off in completely the wrong direction; vous vous trompez, la poste est à l'opposé you're wrong, the post office is the other way.1. [en vis-à-vis] oppositeil est arrivé du côté opposé he came from the other ou opposite sideb. [par rapport au locuteur] on the wall facing us2. [contraire - sens, direction] opposite, other ; [ - mouvement] opposing ; [ - avis, goût] opposing, conflicting, different3. [contrastant - couleur, ton] contrasting————————nom masculin1. [direction] oppositevous cherchez l'église? vous allez à l'opposé you want the church? you're going in the wrong directionchaque fois que je te dis quelque chose, tu soutiens l'opposé! whenever I say anything, you say the opposite ou you contradict it!3. MATHÉMATIQUES [nombre] opposite number————————à l'opposé de locution prépositionnelleà l'opposé de sa mère, elle n'aimait pas la peinture unlike her mother, she didn't like painting
См. также в других словарях:
Béguinages flamands — Béguinages flamands * Patrimoine mondial de l UN … Wikipédia en Français
Beguinages flamands — Béguinages flamands Béguinages flamands 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Béguinage d Audenarde. Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Béguinages Flamands — Béguinages flamands 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Béguinage d Audenarde. Latitude Longitude … Wikipédia en Français
suffire — [ syfir ] v. tr. ind. <conjug. : 37> • 1170; soufire 1120; réfect. de l a. fr. d apr. le lat. sufficere intr. « supporter, résister » I ♦ (Choses) 1 ♦ SUFFIRE À : avoir juste la quantité, la qualité, la force nécessaire à, pour (qqch.). Je… … Encyclopédie Universelle
Daniel Deronda — La couverture de l édition de 1876 Daniel Deronda est un roman de l écrivaine George Eliot, publié la première fois en 1876. C est le dernier roman qu elle a terminé, venant après Middlemarch et Felix Holt et c est le seul se déroulant à son… … Wikipédia en Français
Carl Von Linné — Naissance 23 mai 1707 Råshult (Suède) Décès 10 … Wikipédia en Français
Carl von Linne — Carl von Linné Carl von Linné Naissance 23 mai 1707 Råshult (Suède) Décès 10 … Wikipédia en Français
Carl von Linné — Pour les articles homonymes, voir Linné. Carl von Linné Naissance 23 mai 1707 … Wikipédia en Français
Carl von linné — Naissance 23 mai 1707 Råshult (Suède) Décès 10 … Wikipédia en Français
Caroli a Linné — Carl von Linné Carl von Linné Naissance 23 mai 1707 Råshult (Suède) Décès 10 … Wikipédia en Français
Carolus Linnaeus — Carl von Linné Carl von Linné Naissance 23 mai 1707 Råshult (Suède) Décès 10 … Wikipédia en Français